top of page
Дизайн этого сайта создан в конструкторе
.com
. Создайте ваш сайт сегодня.Создать сайт

С целью воспитания лингвистически развитой личности образовательная программа средней школы №13 г. Мозыря предусматривает изучение немецкого языка на базовом и повышенном уровнях. Однако изучение немецкого языка в нашей школе не ограничивается только лишь рамками уроков. На протяжение многих лет наши учащиеся успешно участвуют в международных конкурсах, предметных олимпиадах, дистанционных сетевых проектах, создают творческие и исследовательские проекты на немецком языке.

pix.gif
Deutsch_als_Fremdsprache_web.jpg

ПОДГОТОВКА К СДАЧЕ ЭКЗАМЕНА DSD-I 

В рамках Соглашения между Правительством Федеративной Республики Германия и Правительством Республики Беларусь о культурном сотрудничестве наша школа с 2017 года начала участвовать в страновом проекте по подготовке к сдаче международного экзамена на получение немецкого языкового диплома DSD I (Deutsches Sprachdiplom I). На сегодняшний день диплом DSD-I и DSD-A2 получили 30 учащихся нашей школы.

Что такое DSD?

​

"Сертификат (диплом) по немецкому языку «Deutsches Sprachdiplom (DSD)» конференции министров образования и культуры Германии (Kultusministerkonferenz) является частью единственной школьной программы в рамках немецкого языка как иностранного, проводимой Федеративной Республикой Германия за рубежом. Эта образовательная программа финансируется частично из федерального бюджета Германии, и частично из бюджетов всех немецких Федеральных Земель. 

Уровни DSD

​

Существуют три ступени сдачи экзамена:

  • DSD A2 - уровень А2 шкалы Совета Европы - начальный уровень

  • DSD I - уровень В1 шкалы Совета Европы – первая ступень

  • DSD II - уровень В2/С1 шкалы Совета Европы – вторая ступень

Диплом первой ступени DSD I дает право на поступление на подготовительные курсы в университеты Германии. Диплом второй ступени DSD II дает право на прямое поступление в университет. Для получения гранта (стипендии) на обучение необходимо получить DSD II Zweite Stufe. Этот уровень предполагает знание немецкого языка на продвинутом уровне. 

Структура экзамена 

​

Экзамен для получения диплома DSD I состоит из четырёх частей – понимание прочитанного (Leseverstehen), слуховое понимание (Hörverstehen), письменная коммуникация (Schriftliche Kommunikation) и устная коммуникация (Mündliche Kommunikation). 

DSD является государственным германским экзаменом. Регламент и экзаменационный материал утверждается немецкой стороной. Экзаменационная комиссия возглавляется координатором из Германии. Письменные экзаменационные работы проверяются и оцениваются в Германии. 

Критерии отбора
Европейская система уровней владения иностранным языком

Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка (Common European Framework of Reference - CEFR) - система уровней владения иностранным языком, используемая в Европе. В системе CEFR знания и умения учащихся подразделяются на три крупных категории, которые далее делятся на шесть уровней:

  А - Элементарное владение

​

  • A1 - Уровень выживания

  • A2 - Предпороговый уровень

  В - Самостоятельное владение

​

  • B1 - Пороговый уровень

  • B2 - Продвинутый уровень

  С - Свободное владение

​

  • C1 - Уровень профессионального владения

  • C2 - Уровень владения в совершенстве

    В группу для подготовки к сдаче экзамена на DSD I допускаются учащиеся 9-10 классов, имеющие хорошие знания по немецкому языку - итоговая отметка не ниже «7». От кандидатов ожидается: 

  • регулярное посещение уроков немецкого языка в рамках школьного курса;

  • сознательное отношение к выполнению заданий в рамках школьной программы;

  • готовность регулярно посещать занятия и углублять знания по языку в рамках дополнительного курса по подготовке к экзамену;

  • готовность много и плодотворно заниматься самостоятельно сверх предусмотренной программы.

bottom of page